注释
曦轮：指太阳，古代称太阳为曦，太阳运行如车轮转动
云衢：云中的道路，指高空
退飞：指鸟类在寒冷季节南迁退飞
荆榛：荆棘丛生之地，喻指艰难困苦的环境
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山
羽仪：羽翼仪态，既指鸟的羽毛姿态，也喻指人的品德风范
译文
目送着太阳如车轮般沉入海角天涯，
高空云路霜寒正是候鸟南飞之时。
残余的生命暂且托身于荆棘丛中，
定会向着蓬莱仙山展现美好的羽翼仪态。
赏析
这首题画诗以精炼的语言描绘了一幅深秋候鸟息羽图，意境深远。前两句通过'曦轮到海涯'和'云衢霜冷'的意象，营造出苍茫寂寥的秋日氛围，暗示时光流逝和生存艰辛。后两句笔锋一转，'残生暂托荆榛下'表现出在困境中的坚韧，'会向蓬山荐羽仪'则展现出对美好未来的向往和自信。全诗运用比兴手法，既写画中鸟类的生存状态，又暗喻人生境遇，体现了中国传统文人画'诗画一体'的艺术特色。
创作背景
此诗为题画诗，创作于明清时期，具体年代不详。'相锋明庐二师'应为两位画家的合称或字号，合作绘制了《棘岸息羽图》。该画作描绘了秋日荆棘丛中歇息的候鸟，诗人观画有感而作。题画诗在中国传统文人画中占有重要地位，往往通过诗歌进一步阐发画作的意境和哲理。