注释
鼍鼓：用鼍（扬子鳄）皮制作的鼓，声音洪亮，多用于寺庙或重要场合
篆云：指香炉中香烟缭绕如篆字形状，也指云彩如篆文般盘曲
未果：未能实现，没有结果
迟君：等待您，迟在此处作动词用，意为等待
辜负：对不起，亏欠
译文
鼍鼓长久地宣扬着英武之气，如篆的云烟终日环绕着禅房。
未能如期与您相会耽搁了数日，十年来一直辜负了这丁香花开的美好时光。
赏析
这首诗通过寺庙景物的描写，抒发了作者深沉的时光感慨和人生遗憾。前两句以'鼍鼓'和'篆云'两个意象，营造出庄严肃穆的禅寺氛围，'长宣英气'与'日抱禅房'形成动静结合的意境。后两句笔锋一转，从景物描写转入情感抒发，'未果'和'辜负'二词深切表达了作者因事耽搁未能如期赴约的遗憾，以及十年来错过美好时光的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在简短的六言格式中蕴含了丰富的情感内涵，体现了龚自珍诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
悯忠寺即今北京法源寺，始建于唐代，是北京城内历史最悠久的古刹之一。龚自珍晚年常游历于此，与寺中僧人多有交往。此诗作于道光年间，时作者经历仕途坎坷后，心境趋于淡泊，常通过游览寺庙来寻求心灵慰藉。诗中表达了作者对时光流逝的感慨和对友人的思念之情，反映了晚清文人普遍存在的一种时代忧患意识和个人生命体验。