《题相锋明庐二师合作松乔栖禽图》当代 · 钱之江

在线阅读《题相锋明庐二师合作松乔栖禽图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

独立崇冈上,寰区邈蚁垤。

嘹唳干九天,飘风过耳失。

浩浩见苍溟,金光开蜃室。

偶与赤松戏,鳞鬣动萧瑟。

浇世孰为友,遥思竹林七。

慎莫点尔睛,风云破壁出。

中原五言古诗人生感慨咏物咏物抒怀

注释

崇冈:高峻的山冈

寰区:天下,人世间

蚁垤:蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆,喻渺小

嘹唳:形容声音响亮凄清,多指鹤鸣声

干九天:直上九重天

苍溟:苍茫的大海

蜃室:海市蜃楼中的宫殿

赤松:赤松子,古代传说中的仙人

鳞鬣:指松树皮如鳞片,松针如鬃毛

浇世:浮薄的社会风气

竹林七:指魏晋时期的竹林七贤

点尔睛:用张僧繇画龙点睛的典故,传说为龙点睛后龙即破壁飞去

译文

独自屹立在高峻的山冈上,俯瞰人间如渺小的蚁穴。 清亮的鸣声响彻九重天,狂风从耳边呼啸而过。 远望浩瀚苍茫的大海,金光中浮现海市蜃楼的宫殿。 偶然与仙人赤松子嬉戏,松枝如鳞鬣般在风中摇曳。 在这浮薄的世间谁能成为知己,遥想起超脱的竹林七贤。 切莫为这画中之物点上眼睛,只怕它化作真龙乘风破壁而去。

赏析

这首题画诗以雄奇的想象和深远的意境,展现了一幅松鹤栖禽图的神韵。诗人运用夸张手法,将画中景物提升到天人合一的境界:独立崇冈的孤高,嘹唳九天的清越,苍溟蜃室的奇幻,赤松嬉戏的超脱,层层递进,营造出超凡脱俗的艺术境界。尾联化用'画龙点睛'的典故,既赞美了画艺之精妙逼真,又暗含对艺术真实与生活真实的哲学思考。全诗语言凝练,意境开阔,将绘画艺术与诗歌艺术完美融合,体现了中国传统文人画'诗画一体'的审美追求。

创作背景

此诗为题画之作,创作于明清时期,具体年代不详。相锋明庐二师应为两位合作此画的画家,但生平已不可考。诗中运用大量道教神仙典故和传统绘画典故,反映了明清时期文人画盛行的文化背景,以及文人雅士通过诗画表达超脱尘世、追求精神自由的思想倾向。