注释
留别：离别时赠诗留念
碰壁兄：友人别号，暗喻仕途不顺
谪仙人：被贬谪到人间的神仙，指才华横溢之人
云梦：古代大泽名，喻胸怀广阔
礼乐东：指齐鲁之地，孔子故乡，礼乐兴盛之处
威凤：威严的凤凰，喻德高望重之人
旨酒：美酒
昏霿：黄昏时分的雾气
铅刀：铅制的刀，喻才能平庸
辟雍：古代最高学府
介葛卢：春秋时能通兽语者，喻怀才不遇
蠍宫：指科举考场
磨砻：磨砺，指刻苦攻读
译文
士人若有高尚的品行，连山川都为之增重。
何况那位如谪仙般的人物，胸中装着云梦大泽般的抱负。
他翩然来到礼乐昌盛的东方，湖山都仰慕他的威仪如凤凰。
美酒摆满宴席，盛大的聚会中我忝列宾客之中。
面对波涛发出深长的叹息，平生志向如飞般激荡。
十里荷花亭亭玉立，白鸟飞入黄昏的雾霭中。
谁说楚国没有人才，只是铅刀难得一用。
研习儒术百无一能，却还要带着策问去太学求仕。
老了还要学介葛卢通兽语，真是被造化捉弄。
我也是个失意之人，在科举考场白费了磨砺功夫。
临别时各自泪流满面，在岔路口却无法相送。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了士人怀才不遇的悲愤之情。开篇以'山川为之重'的夸张手法突出友人高尚品德，继而用'谪仙人'、'吞云梦'等意象展现其博大胸怀。中间'田田十里荷，白鸟下昏霿'的景物描写，以乐景写哀情，反衬出内心的失落。'铅刀悭一用'、'造化弄'等语，深刻揭示了才士不遇的无奈。结尾'临别各潸然'的直抒胸臆，将知己离别的伤感与仕途失意的悲凉融为一体，具有强烈的艺术感染力。全诗用典恰当，对仗工整，情感真挚，展现了古代知识分子在理想与现实矛盾中的深刻思考。
创作背景
这是一首清代文人所作的赠别诗，反映了当时知识分子在科举制度下的生存困境。诗中'碰壁兄'的别号暗示了友人仕途坎坷，'业儒百不能'、'蠍宫费磨砻'等句生动描绘了科举士人的艰辛。清代科举竞争激烈，许多有才之士屡试不第，这首诗正是这种社会现实的真实写照。作者通过赠别诗的形式，既表达了对友人的深厚情谊，也抒发了对科举制度和社会不公的批判，具有深刻的历史价值。