《登伍公山》当代 · 钱之江

在线阅读《登伍公山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

中心忽不乐,振袂上高亭。

四郊春气薄,坚坐待颓龄。

江湖襟左右,浩浩鱼龙腥。

想见素车发,肤寸生雷霆。

狐火丛祠碧,一春深闭扃。

长风吹林樾,簌簌响空庭。

野人焚香烛,神歆下翠輧。

髣髴顾我语,结发餐茯苓。

天地矧不仁,哀乐乃常刑。

回首如梦寐,森森宰木青。

五言古诗人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

中心:内心

振袂:挥动衣袖

高亭:高山上的亭子

颓龄:衰老之年

江湖襟左右:江湖环绕左右

素车:白色车驾,指神灵车驾

肤寸:极小的空间

狐火:狐仙之火

丛祠:丛林中的祠庙

闭扃:关闭门户

林樾:树林

簌簌:风吹树叶声

翠輧:翠绿的车驾

髣髴:仿佛

结发:束发,指年轻时

茯苓:中药,传说可长生

:况且

宰木:坟墓上的树木

译文

内心忽然感到不快乐,挥袖登上高山亭台。 四野春意淡薄,静坐等待衰老之年。 江湖环绕左右,浩浩荡荡弥漫鱼龙腥气。 想象神灵素车出发,微小空间生出雷霆。 祠庙中狐火碧绿,整个春天深闭门户。 长风吹过树林,簌簌作响在空寂庭院。 乡野之人焚香点烛,神灵欣然驾翠车降临。 仿佛回头对我说话:年轻时便服食茯苓。 天地本就不仁,哀乐不过是常有的刑罚。 回首往事如同梦寐,只见森森坟墓树木青翠。

赏析

这首诗以登高抒怀为线索,展现了一种深沉的哲理思考与人生感悟。通过'江湖鱼龙腥''狐火丛祠碧'等意象,营造出神秘幽深的意境。'天地矧不仁,哀乐乃常刑'一句,道出对天地不仁、人生无常的深刻认识。全诗语言凝练,意境深远,将个人情感与宇宙哲理完美结合,体现了传统士人对生命意义的终极思考。

创作背景

此诗应为明清时期文人抒怀之作,作者借登伍公山抒发人生感慨。伍公山可能与伍子胥信仰有关,诗中'素车''狐火'等意象暗示与民间信仰相关的历史传说。作品反映了传统文人在自然景观中寻求精神寄托的创作传统。