注释
奉调榕水：奉命调任榕水地区
槎江：地名，指友人所在地
谋閒：谋求闲适生活
黑头：指年轻时的黑发
指顾：转眼之间
马牛生事：指为生计奔波如牛马
葫芦画：比喻模仿或重复
披襟：敞开衣襟
雄风：强劲的风，喻豪迈气概
流行坎止：顺流而行，遇坎则止，喻进退随缘
雪里鸿：雪地里的鸿雁，喻人生踪迹
译文
想要谋求闲适却天不遂人愿，黑发青年转眼已成老翁。
想起如牛马般为生计奔波实在惭愧，无论大小事情都如画葫芦般重复相同。
举杯饮酒尚可酬谢白日时光，敞开衣襟何必分辨风之雄雌。
进退随缘我何必占卜问卦，且留下这雪中鸿爪印证江湖行踪。
赏析
这首诗以深沉的人生感慨抒写宦海浮沉的无奈与豁达。首联以时间飞逝的强烈对比，突显人生易老的悲凉；颔联用'马牛生事'和'大小葫芦'的生动比喻，表达对官场生活的厌倦；颈联转而展现豁达胸怀，'把酒酬白日'显洒脱，'披襟辨雄风'见豪情；尾联以'流行坎止'的哲学思考和'雪里鸿'的意象收束，既流露随遇而安的人生态度，又暗含对友情的珍重。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而意境深远。
创作背景
这是一首明代或清代的官场离别诗，作者奉命调任榕水地区，在与槎江友人分别时所作。反映了古代文人官员频繁调任、身不由己的仕途经历，以及在这种背景下对人生意义的思考和对友情的珍视。