《吴山访古》当代 · 钱之江

在线阅读《吴山访古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

雨蚀山骨出,目穷江影微。

闲筇随意至,孤鸟迹人归。

祀野神无贶,题残烛已希。

荒唐胜朝树,独与世情违。

五言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

吴山:位于杭州西湖东南的山脉,古称胥山,为杭州名胜

山骨:山石,山岩

闲筇:悠闲地拄着竹杖。筇,竹杖

:赏赐,恩赐

胜朝:前朝,指已灭亡的朝代

世情:世俗之情,世态人情

译文

雨水冲刷使山岩显露峥嵘,极目远望江面波光微茫。 拄着竹杖随意漫步至此,只见孤鸟飞过留下人迹罕至的归途。 在荒野祭祀神灵却未得恩赐,题诗的石刻已残烛光渐稀。 前朝留下的古树显得如此荒诞,独自屹立与世俗人情相违背。

赏析

这首诗以吴山访古为题材,通过冷峻的笔触描绘出一幅苍凉的古迹画面。首联'雨蚀山骨出,目穷江影微'运用白描手法,展现经年风雨侵蚀的山岩和渺茫江景,营造出时空沧桑感。颔联'闲筇随意至,孤鸟迹人归'以闲适的竹杖与孤独的飞鸟形成对比,暗示游人稀少、古迹荒凉。颈联'祀野神无贶,题残烛已希'通过祭祀无应和题刻残损的细节,深化历史遗迹的寂寥感。尾联'荒唐胜朝树,独与世情违'以古树喻历史,表达对世事变迁的深刻感悟。全诗语言凝练,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含对历史兴衰的深沉思考。

创作背景

此诗为清代文人游历杭州吴山时所作。吴山作为杭州著名古迹,自春秋时期便是文人墨客凭吊怀古之地,山上有伍公祠、城隍阁等历史遗迹。诗人漫步山间,见前朝遗迹多已荒废,有感于历史变迁和时代更迭,遂作此诗抒发怀古幽情。该诗反映了清代文人对历史遗迹的独特感悟和对时代变迁的深刻思考。