注释
危亭：高耸的亭子，指江湖汇观亭
延物览：延伸视野观赏景物
吴天：吴地的天空，指江苏一带
越峤：越地的山岭，指浙江一带
伏潭：深藏的潭水
幽怪：幽深怪异之物
行雨：游动的雨云
招提：寺庙的别称
莽苍：苍茫的景色
虎溪：佛教典故，相传晋代慧远法师送客不过虎溪
译文
高耸的亭台延伸着观景的视野，孤飞的鸟儿与登高的人影齐平。
山路转折处吴地的天空仿佛到了尽头，江水随着越地的山岭渐渐迷蒙。
深潭中涌动着幽深怪异的气息，游动的雨云从寺庙上空飘出。
袖中收纳这苍茫的景色离去，送您走过那象征离别虎溪。
赏析
此诗以登高望远为切入点，展现了吴山江湖汇观亭的壮阔景象。首联以'危亭'、'孤鸟'营造出孤高意境，颔联'吴天尽'、'越峤迷'巧妙运用地理意象，勾勒出江天辽阔的边界感。颈联转入神秘氛围，'伏潭幽怪'、'行雨招提'将自然景观与宗教意境相结合。尾联化用虎溪送别的佛教典故，使离别之情超脱凡俗，达到禅意境界。全诗对仗工整，意境由实入虚，从具象的山水描写升华为哲理思考，体现了明代文人山水诗的精妙造诣。
创作背景
此诗创作于明代，是王世贞陪同友人天吴先生登临杭州吴山江湖汇观亭时所作。吴山位于杭州西湖东南，是观赏钱塘江和西湖的绝佳地点，江湖汇观亭因其可同时观赏'钱塘江'和'西湖'而得名。明代文人雅士常在此聚会赋诗，王世贞作为后七子领袖，在此诗中既展现了山水描写的功力，又融入了佛教禅意，体现了明代士大夫将儒学与佛道思想融合的精神追求。