注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵
华亭：古地名，今上海松江一带
洞庭沅湘：指洞庭湖和沅江、湘江流域
泽国：被水淹没的地区
膏腴：肥沃的土地
飘溺：漂流淹溺
贾君：可能指贾让，汉代治水专家
天阊：天门，指朝廷
上策：指贾让的治河三策中的上策
译文
长江南北普降大雨，华亭地区七月却显秋凉。洪水浩荡淹没洞庭沅湘。鲁西地区变成水乡泽国，太湖怒涛汹涌狂放。
水位下降时人们强占肥沃土地，水位上涨时又遭漂流淹溺苦难当。贾君献上治水良策直达朝廷。让水与人互不侵犯，才能确保万世平安健康。
赏析
这首词以水患为主题，通过描绘江北江南大雨成灾的景象，反映了水患给人民带来的深重灾难。上片写景，用'大雨''秋凉''水浩浩''泽国''涛怒'等词语，生动展现洪水肆虐的可怕场景。下片议论，指出水落时人们强占河床土地，水涨时又遭淹没的矛盾现象，最后引用汉代贾让的治水策略，提出'水人两不犯'的治本之策。全词语言质朴，情感真挚，既有对自然灾害的写实描写，又有对治水方略的深刻思考，体现了古人天人相应的哲学思想。
创作背景
这首词创作背景应与重大水患事件相关，可能创作于明清时期江南地区发生特大洪水之后。词中提到的'贾君上策'指汉代贾让的治河三策，贾让在公元前6年提出治理黄河的系统方案，其中上策主张'不与水争地'，给河流留出足够空间。词作者可能借此典故表达对当时治水政策的思考和建议。