《临江仙 癸酉二月廿八日春分》当代 · 刘季高

在线阅读《临江仙 癸酉二月廿八日春分》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 刘季高

百舌林间斗巧,风光又到春分。

和风习习雨纷纷。

烟笼杨柳舞,膏沐杏花明。

晚霁埃尘洗涤,霞生天宇清澄。

高楼几处与云平。

露台堪作训,玉树费沉吟。

写景咏物抒怀抒情文人春分

注释

百舌:指百舌鸟,善鸣叫,能模仿多种鸟声

春分:二十四节气之一,昼夜平分之时

膏沐:原指润发的油脂,此处形容春雨滋润

晚霁:雨后初晴的傍晚时分

埃尘洗涤:尘埃被雨水洗净

露台:露天的高台,古代用于观天象或讲学

玉树:既可指珍贵的树木,也可喻才貌双全之人

沉吟:深思吟咏

译文

百舌鸟在林中争相展示巧妙的鸣叫,美好风光又到了春分时节。和煦的微风轻轻吹拂,细雨纷纷扬扬。烟雾笼罩着摇曳的杨柳,春雨滋润得杏花格外明艳。 雨后初晴的傍晚,尘埃被彻底洗净,霞光映照下天空清澈明净。几处高楼仿佛与云彩齐平。露台适宜作为训导之地,对着玉树不禁陷入深深的吟思。

赏析

这首词以春分时节为背景,生动描绘了春季特有的自然景象。上阕通过百舌争鸣、和风细雨、烟柳杏花等意象,展现春分的生机盎然;下阕写雨后初晴的澄明景象,由自然景观转向人文思考。全词语言清丽,对仗工整,意境由实入虚,从自然美景的描写升华到人文哲思,体现了中国传统诗词'情景交融'的艺术特色。'露台堪作训,玉树费沉吟'两句,更增添了作品的哲理深度。

创作背景

此词创作于癸酉年二月二十八日春分时节,具体创作年代和作者已不可考。春分作为二十四节气中的重要节点,自古就是文人墨客喜爱吟咏的题材。作品体现了古代文人对节气变化的敏感观察和对自然美的深刻感悟,属于传统的节令时序题材作品。