《春晓曲 其二 春风桃李》当代 · 黄绮

在线阅读《春晓曲 其二 春风桃李》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

啖名不用饥餐米。

掉口翻言人利齿。

始知迂阔属书生,守缺抱残无别枝。

有何面目堪羞死。

投向长河供洗髓。

从来我自爱春风,开遍万千桃与李。

七言古诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

啖名:贪图名声。啖,吃,比喻贪求

掉口:摇唇鼓舌,指能言善辩

迂阔:不切实际,拘泥守旧

守缺抱残:固执守旧,不知变通

别枝:别的枝条,喻指其他出路或方法

洗髓:道家修炼术,喻彻底改造、脱胎换骨

桃与李:桃李,喻指学生、门生或教化成果

译文

贪图虚名并非为了填饱肚子,摇唇鼓舌反而被人说成利齿伶牙。 这才知道不切实际是书生的通病,固执守旧再没有其他出路。 有什么脸面值得羞愧至死,不如投入长河彻底洗涤灵魂。 但我从来就钟爱春风,让它吹开万千桃李芬芳满园。

赏析

本诗以犀利笔触批判文人追求虚名的陋习,同时表达坚守本心、教化育人的崇高理想。前四句深刻揭露某些文人贪图名声、能言善辩却拘泥守旧的弊病,'啖名''掉口'等用语生动形象。后四句笔锋一转,表明虽知羞愧但仍愿投身教育事业的心志,'春风桃李'的意象既美好又富含深意,体现了诗人淡泊名利、致力于人才培养的高尚情操。全诗对比鲜明,语言犀利中见深沉,批判中寓理想,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为古代文人批判时弊、表明心志之作,具体创作年代和作者已不可考。反映了古代知识分子对文人习气的反思和对教育事业的追求,体现了传统士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神境界。诗中'守缺抱残'等语可能暗指对当时某些学术风气的批评,而'春风桃李'则彰显了诗人培育人才的教育理想。