注释
刻鹄：雕刻天鹅，比喻模仿他人作品
透穿纸背：形容笔力遒劲，能穿透纸背
毛锥：毛笔的别称
圭臬：准则、法度，指书法的规范
酱瓿有臭：用《汉书·扬雄传》典故，指作品不被赏识，只能用来盖酱缸
张颠：指唐代书法家张旭，以狂草著称，人称"张颠"
春酒绿：指新酿的酒，呈淡绿色
译文
完全抛弃模仿的束缚自由书写，雕刻的天鹅再成功也不是真天鹅。笔力透穿纸背毛笔突显功力，忘记书法准则随心所欲创作。不好的作品终将被抛弃覆盖，写成后自己也知道难以入目。我这个狂人不认识那个张旭狂人，笑着敬上一杯新酿的春酒。
赏析
这首诗以书法创作为主题，表达了艺术创作中突破传统、追求个性的理念。前两句批判机械模仿，强调真艺术需要灵魂；三四句展现笔力雄健、突破常规的创作状态；五六句自嘲作品可能不被认可，体现艺术家的自省精神；最后两句以张旭作比，在洒脱不羁中完成自我认同。全诗语言犀利，意象鲜明，运用书法典故恰到好处，展现了传统文人对艺术创作的深刻思考。
创作背景
这是一首以书法艺术为题材的文人诗作，创作年代不详。诗中引用了汉代扬雄和唐代张旭的典故，反映了文人阶层对书法艺术的审美追求和创作理念。作品体现了古代文人在艺术创作中追求个性表达、反对机械模仿的思想倾向。