注释
蹬开：用脚蹬开，形象地描绘离开地球的动作
地心引力：地球对物体的吸引力，现代科学概念
浮槎客：指古代传说中乘木筏上天的人，出自《博物志》
九霞：九天的霞光，道教中仙境的景象
天门：天宫之门，神话中进入天界的门户
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山
战魔：可能指战争、灾难等邪恶力量
译文
我蹬开地球离去，笑着飞入云层。嘲笑那地心引力，对我已经失去作用。打破千年的神话传说，不相信银河通向大海，正要摘取满天繁星。可惜那些乘木筏上天的古人，不能与我同乘飞船。
九天的霞光散开，天门缓缓开启，神仙们笑着迎接。我带来重大的好消息，说给众仙听。人间有东方文化，突出自己的特色，直接让妖魔震惊。将来互相往来，人间胜过仙境。
赏析
这首词以现代航天科技为题材，将传统诗词形式与现代科学概念巧妙结合，展现了独特的艺术魅力。上阕写乘飞船离开地球的豪情，'蹬开地球去'起笔惊人，充满动感和力量感。'笑尔地心引力'表现出对人类科技进步的自豪。下阕写抵达天宫的情景，'九霞散，天门启'营造出仙境氛围，而'东方文化'、'自家特色'等语则体现了文化自信。全词想象瑰丽，意境开阔，将科学幻想与传统文化完美融合，在古典诗词中独树一帜。
创作背景
这是一首现代人创作的具有科幻色彩的词作，创作时间应在20世纪中后期航天技术发展之后。作者巧妙运用传统词牌表现现代科技主题，反映了当代人对宇宙探索的向往和对传统文化的创新运用。词题明确说明是'夜梦乘宇宙飞船'后的创作，体现了梦境与现实的交融。