注释
凭栏人:曲牌名,属北曲越调,多用于写景抒情
芳草青青:形容春草茂盛青翠的样子
不辨天:指青草茂盛与天相接,难以分辨天地界限
云拥山羊:形容羊群如白云般聚集,山羊指牧放的羊只
白玉团:比喻羊群洁白如白玉团簇
胜似仙:胜过神仙,形容牧羊生活逍遥自在
遗牧鞭:遗落牧羊的鞭子,表现牧羊人悠闲忘情之态
译文
青翠的芳草茂盛连绵,与天际相连难以分辨。白云簇拥着羊群如同白玉团团。放牧的生活胜过神仙般逍遥。笑着回头时,连牧鞭都遗忘在草地上。
赏析
这首小令以白描手法描绘牧羊场景,意境清新自然。前两句写景,『芳草青青不辨天』展现草原辽阔无垠的壮美,『云拥山羊白玉团』运用比喻手法,将羊群比作白云和白玉,既写实又富有诗意。后两句写人,『羊群胜似仙』表达对田园牧歌生活的向往,结句『笑回头,遗牧鞭』通过细节描写,生动刻画牧羊人悠闲自得、忘情山水的情态。全曲语言简练,意象鲜明,充满生活情趣和自然美感。
创作背景
此为元代散曲小令,具体创作背景不详。元代散曲中多有描写田园牧歌生活的作品,反映文人对隐逸生活的向往。牧羊题材在古典文学中常见,往往寄托着对自由自在、返璞归真生活的追求。此曲可能创作于元代中后期,是民间传唱或文人拟作的小令作品。