《菩萨蛮 劫后》当代 · 黄绮

在线阅读《菩萨蛮 劫后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

花含朝露如童泪。

而今苦识春滋味。

劫后泪方乾。

童年花并残。

往来终易辨。

自是人间患。

不复做童蒙。

花开须更红。

人生感慨凄美咏物咏物抒怀婉约

注释

花含朝露如童泪:清晨花朵上的露水如同孩童的眼泪般纯净

苦识春滋味:苦涩地体会到春天的真正含义,暗指经历苦难后对美好事物的重新认识

劫后泪方乾:经历劫难后眼泪才终于流干

童年花并残:童年与花朵一同凋零残败

往来终易辨:人世间的来来往往终究容易辨别清楚

自是人间患:这本来就是人世间固有的苦难

不复做童蒙:不再做天真懵懂的孩童

花开须更红:花朵再次开放时应当更加鲜艳红润

译文

清晨的花朵含着露水,如同孩童纯净的眼泪。如今才苦涩地体会到春天的真正滋味。经历劫难后眼泪方才流干,童年与鲜花一同凋零残败。 人世间的往来终究容易辨明,这本来就是人间固有的苦难。不再做天真懵懂的孩童,花朵再次开放时定会更加红艳。

赏析

这首词以花喻人,通过对比童年纯真与劫后沧桑,深刻表现了经历苦难后的成长与感悟。上阕用'童泪'与'花残'的意象,勾勒出美好事物被摧毁的悲凉画面;下阕则转向哲理思考,认识到人间苦难的必然性,最后以'花开须更红'作结,展现劫后重生的希望与坚韧。艺术上运用对比手法,语言凝练而意境深远,在婉约中见刚健,在哀伤中显昂扬。

创作背景

该作品为现代人创作的古典词作,以传统词牌表现现代人的生命体验。'劫后'可能指代各种人生挫折、时代变迁或历史灾难后的心理体验,反映了在现代社会背景下对传统文学形式的继承与创新。作品虽用古词牌,但融入了现代人对成长、苦难与重生的深刻思考。