注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌
发肤：头发和皮肤，代指身体和生命
拔七牙：指拔除牙齿，象征身体受损和痛苦
果腹：吃饱肚子
食来嗟：嗟叹食物来之不易
哀乐：悲哀与欢乐，此处偏指悲哀
促年华：催人年华老去
贫后：贫穷之后
来书：来信
惟有妹：只有妹妹还来信关心
望中：遥望之中
似无家：好像无家可归
布烟霞：布满烟霞，既写实景又喻战乱
译文
难以保全身体拔掉了七颗牙齿，从未吃饱肚子而嗟叹食物难得。只因为悲哀的情绪催人年华老去。
贫穷之后来信关心的只有妹妹，遥望之中流泪仿佛无家可归。东南方向如今又布满了战乱的烟霞。
赏析
这首词以深沉悲怆的笔调，描绘了战乱年代人民的苦难生活。上阕通过'拔七牙'、'未果腹'等具体意象，展现肉体与精神的双重痛苦；下阕通过'惟有妹'的细节，凸显亲情在乱世中的珍贵，而'似无家'则深刻表达了流离失所之痛。结尾'布烟霞'既写实景，又暗喻战火蔓延，意境深远。全词语言凝练，情感真挚，通过个人遭遇折射时代悲剧，具有强烈的现实意义和艺术感染力。
创作背景
该词创作于近代战乱时期，反映了东南地区遭受战火蹂躏的社会现实。作者身份不详，但从词中内容可见其亲身经历了贫困、流离和战乱之苦，可能是一位在动荡年代漂泊的知识分子。词中'东南今又布烟霞'暗示东南地区再次陷入战火，具有鲜明的时代特征和历史背景。