注释
惊相见：梦中突然相见，令人惊异
见后梦全醒：相见之后梦境完全清醒
曾奉来书频唤妹：曾经收到来信，信中频频呼唤妹妹
未知何日复为兄：不知道什么时候才能再次成为兄妹
双泪夜灯清：在清冷的夜灯下流下两行泪水
译文
梦中突然与你相见，相见之后梦境完全清醒。曾经收到你的来信，信中频频呼唤妹妹，却不知何时才能再次成为兄妹。在清冷的夜灯下，我不禁流下两行思念的泪水。
赏析
这首小令以梦境为切入点，通过'惊相见'的瞬间转折，将读者带入一个亦真亦幻的情感世界。'见后梦全醒'一句既写梦境消散的现实，又暗喻情感觉醒的深刻。'频唤妹'与'复为兄'的对仗，展现了兄妹之间深厚而无奈的情谊。末句'双泪夜灯清'以景结情，清冷的夜灯与滚烫的泪水形成鲜明对比，将思念之情推向高潮。全词语言简练而意境深远，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写兄妹深情的民间词作，具体创作年代不详。从内容看，可能创作于战乱分离或远行别离的背景下，反映了古代社会因各种原因导致骨肉分离的现实困境。作品通过梦境与书信的意象，表达了人们对亲情的深切渴望和无法团聚的无奈。