《桂殿秋 狼狈》当代 · 黄绮

在线阅读《桂殿秋 狼狈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

情有着,笑无辞。

深知狼狈必相依。

为吾补袜忘污气,替尔修车惹烂泥。

人生感慨友人友情酬赠叙事抒情

注释

桂殿秋:词牌名,原为唐教坊曲名

情有着:情意真切实在

笑无辞:欢笑而不推辞,形容心甘情愿

狼狈:此处指处境窘迫、互相扶持的状态

污气:污浊的气味,指脏污

烂泥:湿软的泥巴

译文

情意真切实在,欢笑而不推辞。深深知道在窘迫困境中必须相互依靠。为我补袜子忘记了污浊的气味,替你修车沾染了湿软的泥巴。

赏析

这首词以朴素的语言描绘了困境中人与人之间真挚的互助情谊。上片'情有着,笑无辞'六个字凝练地表现了真挚情感和甘愿付出的态度,'深知狼狈必相依'点明了作品主题——在艰难处境中相互扶持的必要性。下片通过'补袜'和'修车'两个具体的生活细节,生动展现了平凡生活中的深厚情谊。'忘污气'、'惹烂泥'的细节描写,体现了为对方付出时的无私和忘我。全词语言质朴,情感真挚,富有生活气息,展现了中华民族互帮互助的传统美德。

创作背景

这是一首民间流传的现代词作,以传统词牌桂殿秋为形式,反映了普通人在生活中的互助情谊。作品继承了古典诗词的韵律美,同时融入了现代生活元素,体现了传统文学形式在现代的传承与发展。词中'补袜'、'修车'等意象具有鲜明的时代特色,展现了传统艺术形式表现现代生活的能力。