《鹧鸪天 自寿》当代 · 黄绮

在线阅读《鹧鸪天 自寿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

佳节双双自后先。

明朝端午酒如泉。

江山大物人千寿,今古高歌战万年。

看疾苦,意缠绵。

少陵不死卸诗肩。

碎捶花月轻人累,争得立锥再向前。

人生感慨佳节抒情文人民生疾苦

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

自寿:为自己祝寿

佳节双双:指端午佳节与作者生辰相近

酒如泉:形容酒水丰盛如泉涌

江山大物:指祖国山河的宏伟壮丽

人千寿:祝愿人长寿千岁

战万年:指为理想奋斗万年

少陵:杜甫,字子美,自称少陵野老

卸诗肩:放下写诗的责任

碎捶花月:打破风花雪月的闲适生活

立锥:立锥之地,指极小的生存空间

译文

佳节接连而至先后到来,明日端午美酒如同泉涌。壮丽江山孕育千年寿辰,古今高歌为理想奋战万年。 目睹百姓疾苦,心中情意缠绵。杜甫精神永存卸下诗作重任。打破风花月夜的轻闲累赘,争取立锥之地再向前奋进。

赏析

这首自寿词作展现了作者高尚的人生追求和深沉的社会关怀。上阕以端午佳节为背景,通过'酒如泉'的夸张手法烘托喜庆氛围,但旋即转向'江山大物''今古高歌'的宏大叙事,突破了一般寿词的个人局限。下阕更见深度,'看疾苦,意缠绵'六字凝练地表达了诗人对民生疾苦的深切关注,'少陵不死'化用杜甫精神,表明继承诗圣关怀民瘼的创作理念。末句'争得立锥再向前'既体现乱世中知识分子的生存困境,更彰显不屈不挠的进取精神。全词将个人寿辰与时代责任相结合,语言豪放中见深沉,用典自然而不晦涩,是一首具有深刻社会意义的自寿词。

创作背景

此词创作于中国近代社会变革时期,具体作者已不可考。从词中'看疾苦''战万年'等表述推断,应创作于20世纪上半叶社会动荡年代。当时知识分子在庆祝个人生辰时,仍心系民生疾苦和国家命运,体现了传统文人的社会责任感和忧患意识。词中化用杜甫典故,反映了作者对现实主义诗歌传统的继承和发展。