注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下片各四句
鱼虾不见：暗喻世事变幻，物是人非
山浮影：山影倒映水中，若浮若沉
燕雀逐残红：喻小人追逐短暂名利
不虚空：不徒劳，有所得
浊酒：未过滤的酒，指粗劣的酒
此恨天难管：形容怨恨之深，连天都难以管束
离乱：战乱流离
余庆：先代遗留的恩泽，指作品流传后世
译文
水中鱼虾不见，唯见山影浮沉。触破冰冷风波，感受世间凉薄。多少燕雀追逐凋零残花，方才领悟整个春天的辛苦并非徒劳。
未曾饮酒愁肠已满，这般怨恨连苍天都难以管束。最终遭逢离乱变得作诗狂放，却赢得千秋传诵的字句，留下不朽的恩泽。
赏析
这首《虞美人》以深沉笔触抒写乱世感慨，上片通过'鱼虾不见''燕雀逐残红'等意象，暗喻世态炎凉和小人得志，但又以'不虚空'展现豁达心境。下片'未浇浊酒肠先满'极写愁苦之深，'此恨天难管'更是将情感推向高潮。末句'赢得千秋字句有余庆'峰回路转，表达文人以诗文传世的价值追求，体现了中国文人'立言不朽'的传统精神。全词意境苍凉而格调高远，语言凝练而意蕴深厚。
创作背景
该词创作具体年代不详，从'终遭离乱作诗狂'等句推断，应创作于战乱频仍的晚唐或五代时期。反映了当时文人面对社会动荡的精神状态，既有无力改变现实的苦闷，又有通过文学创作寻求精神超越的执着。体现了乱世中知识分子对文化传承的自觉担当。