《钗头凤 劝》当代 · 黄绮

在线阅读《钗头凤 劝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

人殊胜。

风初定。

万花如海春如镜。

轻罗绉。

微香溜。

君应休恨,伊先来就。

后。

后。

后。

闲乘兴。

偏贪静。

醉中无恙千年庆。

情非旧。

诗俱秀。

怎将愁减,深知添瘦。

又。

又。

又。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

钗头凤:词牌名,又名《撷芳词》、《折红英》,双调六十字,上下片各七仄韵,两叠韵

人殊胜:人特别美好出众

春如镜:形容春天明净如镜

轻罗绉:轻柔的丝罗衣料起皱

微香溜:淡淡的香气流动

:她,指女子

闲乘兴:悠闲地趁着兴致

千年庆:千年的喜庆,喻长久的欢乐

诗俱秀:诗词都很秀丽

译文

人儿特别美好出众。风儿刚刚停定。万花如海春天明净如镜。轻柔的罗衣起皱。淡淡的香气流动。你应当不要怨恨,她先来相就。后。后。后。 悠闲地趁着兴致。偏偏喜爱安静。醉中无忧千年同庆。感情已非旧时。诗词都很秀丽。怎能将愁绪减少,深知反而添瘦。又。又。又。

赏析

这首《钗头凤》以婉约细腻的笔触描绘春日情感。上片以'万花如海春如镜'的明丽景象起兴,通过'轻罗绉、微香溜'的细节描写,展现女子柔美形象。'后后后'的三叠韵,既符合词牌要求,又暗示等待与期盼。下片转入抒情,'闲乘兴、偏贪静'表现矛盾心境,'醉中无恙千年庆'故作豁达,实则'情非旧'的感慨深沉。结尾'又又又'的三叠,与上片呼应,将愁绪层层递进,'深知添瘦'道尽相思之苦。全词结构严谨,意象优美,情感真挚动人。

创作背景

此词为模仿陆游《钗头凤》风格的婉约词作,具体创作年代和作者不详。从语言风格和艺术手法看,应属明清时期文人模仿之作,继承了中国古代词人善于抒写男女情爱的传统,在词牌格式和情感表达上都体现出对经典词作的学习和借鉴。