《鹧鸪天 第二日有感,又作》当代 · 黄绮

在线阅读《鹧鸪天 第二日有感,又作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

踏月寻踪,梦不寒。

尽涂旧句欲无言。

山犹累累青如冢,水自泠泠曲入环。

怜计拙,济时难。

梅花零落覆衣冠。

为君洒泪非亲故,已胜他人带笑看。

人生感慨凄美夜色山峰悲壮

注释

踏月寻踪:月下漫步,寻找踪迹

梦不寒:梦境并不凄凉寒冷

尽涂旧句:完全涂抹掉旧日的诗句

山犹累累:山峦依然层层叠叠

青如冢:青翠如同坟冢

水自泠泠:流水自然发出清越的声音

曲入环:弯曲如环状流入

怜计拙:哀叹自己谋略笨拙

济时难:救济时局困难

梅花零落:梅花凋谢飘落

覆衣冠:覆盖在衣冠之上

非亲故:并非亲戚故旧

带笑看:带着笑容观看

译文

月下漫步寻找往昔踪迹,梦境并不凄寒。完全涂抹旧日诗句想要沉默无言。山峦依然层层叠叠青翠如坟冢,流水自然清越弯曲如环。 哀叹自己谋略笨拙,救济时局实在艰难。梅花零落飘散覆盖在衣冠之上。为你洒下泪水虽非亲朋故旧,却已胜过他人带着笑容旁观。

赏析

这首词以含蓄深沉的笔触,通过月夜寻踪的意象,表达了作者对时局的忧虑和个人境遇的感慨。上片以'踏月寻踪'起兴,营造出幽寂朦胧的意境,'山犹累累青如冢'一句以青山如冢的奇特比喻,暗含对世事变迁的深沉感叹。下片'怜计拙,济时难'直抒胸臆,表达济世无门的苦闷,'梅花零落覆衣冠'既写实景又寓象征,暗示高洁志向的失落。末句'为君洒泪非亲故'展现出超越个人情感的博大胸怀,体现了古代士人'先天下之忧而忧'的精神境界。全词语言凝练,意象丰富,情感真挚而含蓄,具有深刻的艺术感染力。

创作背景

该作品具体创作背景已不可考,从内容推断应为南宋后期或明清易代之际文人所作。词中'济时难'、'梅花零落'等语,隐约透露出对时局艰难、国事日非的忧愤之情。'第二日有感,又作'的副标题表明这是连续创作的一组词中的第二首,反映了作者在特定历史环境下的连续情感体验和创作过程。这类作品多创作于社会动荡时期,文人借诗词抒发对时局的忧虑和个人命运的感慨。