《高阳台 梦过》当代 · 黄绮

在线阅读《高阳台 梦过》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

裁句难工,提壶去也,云天一望长些。

双桨当车,须知处处吾家。

船头鸥趁溪头月,伴笛声、散入芦花。

待眠时、衣裹烟波,?展银沙。

鱼龙亦欲乘风举,记浔阳送客,犹恨琵琶。

一夜惊心,从今珍重年华。

兵余幸见城空碧,问何人、尚动悲笳。

劝公乎、强渡横流,小住非佳。

人生感慨劝诫含蓄悲壮抒情

注释

高阳台:词牌名,又名《庆春泽》

裁句难工:指诗词创作难以达到精妙境界

提壶:指饮酒,化用'提壶芦'鸟鸣声劝酒之意

双桨当车:以船桨代替车马,指泛舟江湖

浔阳送客:化用白居易《琵琶行》'浔阳江头夜送客'典故

悲笳:悲凉的胡笳声,指战乱之声

强渡横流:勉力渡过险恶的时局

译文

诗词创作难以达到精妙境界,且去提壶饮酒罢,遥望云天更加悠长。以双桨代替车马,要知道处处都是我的家。船头鸥鸟追逐溪头明月,伴着笛声散入芦花丛中。待到入睡时,衣衫裹着烟波,舒展在银沙般的月光下。 鱼龙也想要乘风而起,记得浔阳江头送客的情景,仍为琵琶声中的恨意所触动。一夜之间惊心动魄,从今开始珍惜年华。战乱之后幸见城池空阔碧净,试问还有谁在吹奏悲凉的胡笳。劝君啊,勉力渡过这险恶时局,短暂停留并非良策。

赏析

这首词以梦境般的笔触描绘了战乱后的心境变化。上片通过'裁句难工'开篇,暗示文人面对乱世的无奈,转而以'提壶去也'的洒脱态度面对人生。'双桨当车,须知处处吾家'展现随遇而安的豁达胸怀,'船头鸥趁溪头月'等句营造出空灵悠远的意境。下片化用白居易《琵琶行》典故,'一夜惊心'暗指经历战乱的震撼,'兵余幸见城空碧'既写实又象征新生,最后以'强渡横流'的劝勉作结,体现积极面对时局的精神。全词将个人情感与时代背景巧妙融合,语言含蓄而意境深远。

创作背景

此词创作于战乱之后,具体年代不详。从'兵余幸见城空碧'等句可推断,作者经历了兵燹之灾,目睹城池残破后的复苏景象。词中化用白居易《琵琶行》典故,暗示作者可能也有贬谪或漂泊的经历。'劝公乎'的呼告语气表明这可能是一首赠友或自勉之作,反映了乱世文人寻求精神出路的心境。