注释
柳梢青：词牌名，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵
莺吭：黄莺的喉咙，形容声音清脆悦耳
唼喋（shà zhá）：鱼或水鸟聚食的声音，此处形容细碎声响
香和：香气和谐，指口中呼出的芬芳气息
微涡：微小的酒窝
故故：故意，特地
支吾：言语含糊，搪塞应付
译文
声音滑润如同黄莺啼鸣，细腻好似花粉般柔和，柔软胜过春水微波。像鱼儿唼喋般细碎，嘴唇欲开还闭，缓缓送出芬芳气息。樱桃般红润的嘴角现出小小酒窝。正在微微颤动，知道你在说什么。故意含糊其辞，这般美妙怎能承受，这一曲清越的歌声。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘女子歌唱时的娇媚情态。上阕连用三个精妙比喻：'滑似莺吭'写声音清脆，'腻同花粉'状质地细腻，'软胜春波'描形态柔软，从听觉、触觉、视觉多角度展现歌唱之美。'唼喋鱼儿'进一步以鱼嘴开合形容唇齿动作，'欲开还闭'尽显娇羞之态。下阕聚焦面部特写，'樱桃红透'写唇色鲜艳，'微涡'描酒窝动人，'颤动'显神情生动。结尾'怎能消受'既写歌声美妙令人难以承受，又暗含情感上的悸动与克制。全词语言香艳而不流于俗媚，将女子歌唱时的神态、声音、表情刻画得惟妙惟肖。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容风格判断应出自明清时期文人手笔，描写歌妓或艺伎演唱时的情态。'支吾'既指词中女子歌唱时的含蓄神态，也暗含作者面对美色时的心理活动。这类描写歌妓演唱的词作在明清时期颇为流行，多表现文人与歌妓间的风流韵事。