《生查子 其二》当代 · 黄绮

在线阅读《生查子 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

莫作富家儿,老婢真亲吻。

母责婢阿谀,儿哭仍伤损。

朔望月行天,莫作圆圆晕。

晕使月长圆,难适人情分。

中原人生感慨仆人凄美劝诫

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

富家儿:富贵人家的子弟

老婢:年长的女仆

亲吻:此处指阿谀奉承、讨好巴结

母责:母亲责备

阿谀:奉承谄媚

伤损:伤心委屈

朔望:朔指农历初一,望指农历十五

月行天:月亮运行于天空

圆圆晕:圆形的光晕

:适合,符合

人情分:人之常情

译文

不要做那富贵人家的子弟,老婢女只会阿谀奉承讨好你。母亲责备婢女谄媚奉承,孩子哭泣仍然感到伤心委屈。 初一十五的月亮运行在天上,不要出现圆圆的光晕。光晕让月亮看起来总是圆的,却难以符合人间的真情实感。

赏析

这首词通过对比富家子弟与普通人的境遇,揭示了富贵生活中的虚情假意。上片以富家儿与老婢的互动为切入点,展现阿谀奉承的人际关系;下片借月晕喻人情,指出表面的圆满难以掩盖真实的情感缺失。艺术上采用对比手法,语言质朴却寓意深刻,通过日常生活细节和自然现象,表达了对真诚人际关系的向往和对虚伪社交的批判。

创作背景

该作品为古代民间词作,具体创作年代不详,反映了传统社会中富贵人家的生活场景和人际关系。词中通过对富家子弟与仆人关系的描写,展现了社会阶层差异带来的人际隔阂,体现了民间对真诚情感的珍视和对虚伪社交的反思。作品传承了古代民歌反映社会现实的传统,具有鲜明的民间文学特色。