《如梦令 打油词,嘲同学》当代 · 黄绮

在线阅读《如梦令 打油词,嘲同学》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

抖擞双肩低唱。

眼睛斜拖鼻上。

咳唾淡流涎,烟斗口中摇荡。

无当。

无当。

学道方言那样。

书生友情酬赠幽默校园讽刺

注释

抖擞:抖动,这里形容故作姿态

斜拖:斜挂着,形容眼镜滑落的样子

咳唾:咳嗽吐痰

淡流涎:流着清口水

无当:不当,不像样(方言用法)

学道:模仿,学着说

方言:地方口音

译文

抖动着双肩低声吟唱,眼镜斜挂在鼻梁上方。咳嗽吐痰流着口水,烟斗在口中来回摇荡。不像样啊不像样,模仿当地方言那般模样。

赏析

这首打油词以幽默诙谐的笔调,生动刻画了一位同学的不雅姿态。作者运用白描手法,通过'抖擞双肩''眼睛斜拖''咳唾流涎''烟斗摇荡'等细节描写,将人物的滑稽形象刻画得淋漓尽致。'无当。无当。'的重复使用,既符合《如梦令》词牌的格律要求,又强化了嘲讽效果。全词语言通俗活泼,充满生活气息,在戏谑中透露出同学间亲密无间的情谊,展现了民间文学的幽默智慧。

创作背景

这是一首近代创作的打油词,属于民间幽默文学作品。打油词源于唐代张打油的打油诗,以通俗幽默、诙谐风趣为特点,多用于戏谑调侃。此词具体创作年代不详,应是近代文人模仿古典词牌形式,以轻松戏谑的笔调描写同学趣事,反映了校园生活中的幽默片段。