注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后片各四句，两仄韵两平韵
汽笛：指防空警报声，如烈火般紧急
勇夫：勇敢的人，此处反讽，指在警报声中无人敢留家中
命不值分钱：形容生命在战争中的卑微
我无头上天：指没有上天入地的本领，无处躲藏
窥机：观察敌机动向
一似穿心脏：形容恐惧感如利剑穿心
弹响胜雷霆：炸弹声响胜过雷霆
跪迎：有人吓得欲跪地求饶
译文
忽然听到防空警报声如烈火般紧急，再勇敢的人也不敢留在家中安坐。生命在此时不值分文，我又没有上天入地的本领。窥探敌机的来去方向，恐惧感如同利剑穿透心脏。炸弹声响胜过雷霆霹雳，有人吓得几乎要跪地迎降。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了战争时期跑警报的惊心动魄场面。上片通过'汽笛声如火'的听觉描写和'勇夫岂敢家中坐'的心理刻画，展现了警报来临时的紧急氛围。'命不值分钱'一句深刻揭示了战争对个体生命的漠视，'我无头上天'则表达了普通民众在空袭中的无助感。下片进一步深化恐惧心理，'一似穿心脏'的比喻极其形象地表现了面对死亡的极度恐惧，结尾'有人欲跪迎'更是将这种恐惧推向了极致。全词语言质朴却力透纸背，通过白描手法真实反映了战争环境下的人性百态。
创作背景
此词创作于抗日战争时期（1937-1945年），当时中国各大城市频繁遭受日军空袭，'跑警报'成为民众日常生活的一部分。作者可能是经历过空袭的普通民众或文人，通过词作记录了战争中的真实体验。作品反映了抗日战争时期后方民众的生活状况和心理状态，具有重要的历史文献价值。