《蝶恋花 湖上》当代 · 黄绮

在线阅读《蝶恋花 湖上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

湖上雨晴昏渐晓。

到处黄鹂,自制悠扬调。

几日人间春始到。

梨花白尽东风老。

欲问还疑终一笑。

偷换流年,此罪凭谁讨。

相对无言怜夕照。

送春诗句安排了。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

湖上雨晴昏渐晓:湖上雨后初晴,从黄昏到拂晓

自制悠扬调:黄鹂鸟自然地发出婉转动听的鸣叫声

东风老:东风渐弱,暗示春将尽

欲问还疑:想要询问却又犹豫

偷换流年:时光悄悄流逝

凭谁讨:向谁去讨要说法

译文

湖上雨后初晴,从黄昏到拂晓。到处是黄鹂鸟,自然地发出婉转动听的鸣叫。才几日人间春天刚刚来到,梨花已开遍,东风却已衰老。 想要询问却又犹豫,最终化作一笑。时光悄悄流逝,这罪过该向谁讨要?相对无言,怜惜着夕阳余晖。送春的诗句早已在心中安排好。

赏析

这首词以湖上春景为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了词人对春光易逝的感慨。上片写景,雨后初晴的湖光山色中,黄鹂鸣叫,梨花盛开,但'东风老'三字已暗含春将尽的惆怅。下片抒情,'欲问还疑终一笑'生动刻画了词人面对流年逝去的复杂心绪,既有无奈又有超脱。结尾'相对无言怜夕照'意境深远,将惜春之情推向高潮。全词语言清丽,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

这是一首描写春日湖景、抒发惜春之情的词作,具体创作年代和作者已不可考。从词中流露的情感来看,应是文人雅士游湖赏春时所作,表达了面对春光易逝、流年暗换的深沉感慨。这类作品在宋词中颇为常见,体现了古代文人对时光流逝的敏感和对自然变化的深刻感悟。