《有有令 卖衣》当代 · 黄绮

离肠断续：离别之情断断续续，形容内心痛苦

逐风尘：追随风尘，指衣服随主人奔波劳碌

龟儿缩：像乌龟一样缩起来，形容衣服破旧缩水

素带：白色的衣带，指衣服的配饰

陋俗：粗陋的习俗，指贫困的生活状态

离别之情断断续续难以平息。你随我奔波风尘，为何感情反而更加浓烈。正是西风凛冽之时，不忍心看你像乌龟般缩成一团。算来只让我离去也无妨，但问你能否记得家人的殷切叮嘱。太过匆忙了。相依相伴的日子还不够。我们必须共同怨恨，怨恨那空腹饥饿的窘境。宽松的衣带要来何用，你尽可以多多束紧。我如今有温饱的粥饭，美好的言语令人感动。你离去了，任由我过着粗陋的生活。

这首词以拟人手法将衣服赋予生命，通过与衣服的对话展现贫困生活中的深情。作者用‘离肠断续’开篇，奠定哀婉基调；‘龟儿缩’生动描绘衣服破旧形态，体现生活艰辛。‘恨他空腹’直指贫困根源，而‘素带宽来何用’反衬消瘦体态。最后‘君去矣，任吾陋俗’以决绝语作结，表面是告别衣服，实则暗含对贫困生活的无奈接受。全词语言质朴而情感深沉，通过人与物的对话，展现底层人民的生活困境和情感世界。

这首词反映了古代社会底层百姓的生活困境。在物质匮乏的年代，普通人往往一件衣服要穿多年，甚至不得不变卖衣物维持生计。作品通过卖衣这一具体事件，展现了贫困生活中人与物之间的情感联系，以及为生存而做出的艰难抉择。这类作品多流传于民间，真实记录了古代劳动人民的生活状况和情感世界。