《生查子 萧何》当代 · 黄绮

在线阅读《生查子 萧何》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

汉庭论巨功,功盖人惊绝。

补缺镇关中,谁解为英杰。

滕公能取人,未肯无因杀。

巾帼亦多谋,底事追亡切。

关中叙事含蓄咏史怀古咏物

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

汉庭:指汉朝朝廷

补缺镇关中:指萧何在刘邦与项羽争霸期间留守关中,为前线补充兵源和粮草

滕公:指夏侯婴,刘邦的重要将领,曾任滕令故称滕公

巾帼亦多谋:指萧何夫人参与谋划之事,历史记载萧何夫人曾助其决策

追亡切:指萧何月下追韩信的故事,体现其求贤若渴

译文

在汉朝朝廷论及巨大功勋,萧何的功绩盖世令人惊叹。他留守关中补充缺漏,谁能真正理解这位英杰的才能。滕公夏侯婴善于识人,不会无缘无故杀人。就连萧何的夫人也多有谋略,为何要急切地追赶逃亡的韩信呢?

赏析

这首词以简洁凝练的语言概括了萧何的主要功绩和特点。上片写萧何在汉朝建立过程中的巨大贡献,特别是镇守关中为前线提供支援的关键作用。下片通过滕公和巾帼的典故,侧面烘托萧何的识人智慧和家庭环境。全词运用对比手法,既有对萧何功绩的直接赞美,也有通过他人反应进行的间接烘托,塑造了一个立体丰满的历史人物形象。语言质朴却意味深长,体现了对历史人物的深刻理解。

创作背景

这首词创作年代不详,应为后世文人咏史之作。萧何为西汉开国功臣,刘邦称其功居第一。词中涉及萧何镇守关中、月下追韩信等著名典故,反映了后世对这位杰出政治家的评价和敬仰。作品可能创作于宋代以后,因生查子词牌在宋代开始流行。