注释
醉落魄：词牌名，又名一斛珠
孟冬：冬季的第一个月，即农历十月
廿八：二十八日
音尘绝：音信断绝
心如铁：形容心肠硬，不动感情
途穷：路途穷尽，比喻处境困窘
尊邪说：指佛教教义，古人有时称外来宗教为邪说
离情：离别之情
译文
去年十月二十八日，在江边与全家分别。如今已经音信全无。我悔恨自己当初无情，那时心肠如铁般坚硬。
在人前不怕痴迷地求神拜佛，在穷途末路时勉强用佛教教义来宽慰自己。直到收到家书才相信亲人还在人世。眉头心上，再次被离别之情所占据。
赏析
这首词以家书为线索，抒发了深切的离愁别绪。上阕通过具体的时间记忆，勾勒出去年离别的场景，用'心如铁'的反语手法，实则表现内心深处的痛苦与悔恨。下阕通过'求佛'、'释尊'等行为描写，展现游子在困境中的精神寄托，最后以'书来'转折，将压抑的情感瞬间释放。全词语言质朴真切，情感层层递进，从音信断绝的绝望到家书到来的欣慰，再到离情重袭的复杂心绪，真实再现了游子思亲的内心世界。
创作背景
这是一首描写游子思亲的宋代词作，具体创作背景不详。从内容看，应是作者离家远行后，在困顿中收到家书时所作。宋代科举制度发达，士人游学、赴考、宦游成为普遍现象，因此产生了大量描写离情别绪的诗词作品。这首词反映了当时文人离家在外的真实情感体验。