《点绛唇 其二》当代 · 黄绮

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句为名

清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后，有扫墓、踏青等习俗

撩乱：纷乱、杂乱的样子

黄莺舌：指黄莺婉转的鸣叫声

踏青：清明时节到郊外游览的习俗

三叠：指《阳关三叠》，古曲名，源于王维《送元二使安西》，为送别之曲

咽：声音哽咽，形容悲切之情

译文

明日就是清明时节，落花纷乱中黄莺婉转啼鸣。正是踏青游春的好时节，一场春雨却让路上的泥土变得湿滑。 不知能否就在今天，把酒高歌《阳关三叠》送别曲。归家的心情如此急切，一声声哽咽难言，劝君不要轻易离别。

赏析

这首词以清明时节为背景，通过落花、黄莺、春雨等意象，营造出春意盎然却又略带伤感的氛围。上片写景，描绘清明时节的春色与天气变化；下片抒情，表达离别时的依依不舍之情。全词语言清新自然，情感真挚动人，运用《阳关三叠》的典故深化了送别的主题，最后以哽咽劝慰作结，更显情深意切。词中'落花撩乱黄莺舌'一句，以动衬静，生动描绘出春天的生机与纷繁。

创作背景

这是一首宋代无名氏创作的词作，反映了宋代清明时节的民俗风情和文人雅士的送别情怀。宋代是词发展的黄金时期，民间词人创作了大量反映时节变迁和人生情感的佳作。此词可能创作于南宋时期，体现了当时词人对于时节变化和人生离别的敏感体悟。