注释
诉衷情：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调
晓晴：清晨雨后天晴的景象
陌上：田间小路之上
春朝：春天的早晨
掠：轻轻擦过
杏花梢：杏树枝条的末端
江南年少：江南地区的年轻男子
白杨郊：种有白杨树的郊野
平岸断：平坦的河岸在此处中断
远畴交：远处的田野相互交错
迢迢：遥远的样子
今宵：今夜
译文
游人在田间小路上趁着春日清晨出行。马儿轻轻擦过杏花枝头。江南的少年悠闲漫步，微风轻拂白杨树矗立的郊野。
平坦的河岸在此中断，远处的田野相互交错。路途遥远漫长。默默无言地归去，在雷雨声中，又度过了这个夜晚。
赏析
这首词以春日清晨为背景，描绘了游人踏青的闲适场景。上片通过'马掠杏花梢'、'风细白杨郊'等细腻描写，展现江南春日的柔美风光。下片笔锋一转，'平岸断，远畴交'暗示前路艰难，最后以'雷雨声中，又渡今宵'作结，形成强烈对比，从明媚春景突然转入风雨之夜，暗含人生无常的哲理。全词语言清丽，意境转换自然，在婉约中透露出淡淡的惆怅。
创作背景
这是一首描写春日游赏的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中'江南年少'等描写来看，应出自宋代江南文人之手，反映了宋代文人雅士春日郊游的闲适生活，同时也隐含了对人生旅途的感慨。