注释
良夜永：美好的夜晚漫长。永，长久、漫长
银汉：银河的别称，又称天河
净无尘：洁净无尘，形容夜空清澈明净
隔岁：相隔一年，指牛郎织女每年七夕才能相会一次
怜君：怜爱你。君，此处指思念的对象
闲负簟波纹：闲来辜负了如簟纹般的水波美景。簟，竹席；簟波纹指水面如竹席纹理般的涟漪
译文
美好的夜晚如此漫长，银河清澈明净没有一丝尘埃。天上的牛郎织女虽然每年只能相会一次，但人间独处的我依然深深思念着你。闲来却辜负了这如簟纹般美丽的水波景致。
赏析
这首词以七夕牛女相会为背景，抒发了人间相思之情。上片写景，描绘七夕夜空的清澈明净，为牛女相会营造浪漫氛围；下片抒情，通过天上人间的对比，突出人间相思的深切。'闲负簟波纹'一句含蓄委婉，以景结情，暗示因思念而无心赏景的惆怅心境。全词语言清丽，意境优美，将神话传说与人间情感巧妙结合，展现了七夕特有的浪漫与哀愁。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，以七夕节牛郎织女相会的民间传说为题材。七夕节起源于汉代，牛女故事最早见于《诗经·小雅·大东》，后经民间不断演绎发展。宋代城市文化繁荣，七夕成为重要节日，文人多以此题材创作诗词，表达对爱情的美好向往和相思之情。