《减字木兰花 其二》当代 · 黄绮

在线阅读《减字木兰花 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

昔年生小。

竹马床头玩正好。

母死谁怜。

寒夜依依共被眠。

比肩同坐。

不使读书难字过。

案积尘灰。

留得文章未忍开。

书生人生感慨凄美叙事含蓄

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花》减字而来,双调四十四字

生小:幼年,童年时期

竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,典出《后汉书·郭伋传》

比肩:并肩,形容亲密无间

难字过:遇到难字就跳过,指不刻意钻研生僻字

案积尘灰:书案积满灰尘,暗示不忍翻阅旧物

译文

回忆往昔童年时光,在床头玩竹马游戏正欢畅。母亲去世后谁来怜爱,寒夜里我们相依相偎共盖一被眠。 并肩而坐亲密无间,读书时遇到难字也不深究跳过。如今书案积满灰尘,留下你的文章我不忍心翻开。

赏析

这首词以深沉的笔触追忆童年与兄弟的亲密情谊,通过'竹马床头''共被眠''比肩同坐'等细节描写,生动再现了幼时相依为命的场景。'母死谁怜'一句转折陡峭,道出丧母之痛与兄弟相依为命的凄楚。结尾'案积尘灰''文章未忍开'以物寄情,通过不忍翻阅亡弟遗作的细节,将悼亡之情推向高潮。全词语言质朴而情感浓烈,运用今昔对比手法,在平淡叙述中蕴含深切的哀思。

创作背景

此词为明末清初著名诗人吴伟业悼念亡弟之作。吴伟业早年丧母,与弟弟感情深厚。这首词创作于其弟去世后,通过回忆童年共同生活的细节,表达对亡弟的深切怀念。作品反映了明清易代之际文人家庭的真挚情感,具有浓郁的时代特色和个人情感色彩。