《少年游 旧婚》当代 · 黄绮

在线阅读《少年游 旧婚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

两杯美酒喜盈卮。

交饮莫须辞。

半蘸朱唇,频偷醉眼,惯是学娇痴。

百年真个同心结,欢畅在佳期。

梅绽春融,香添帐暖,初见凤凰儿。

书生人生感慨夜色婉约抒情

注释

:古代盛酒的器皿,圆形

交饮:交杯饮酒,古代婚礼仪式

半蘸朱唇:嘴唇微微沾酒,形容饮酒姿态优雅

娇痴:娇媚天真的神态

同心结:象征爱情永结同心的结饰

佳期:指新婚之夜

梅绽春融:梅花绽放春意融融,喻新婚喜悦

凤凰儿:喻指新婚夫妇,凤凰为吉祥象征

译文

两杯美酒盛满喜悦的酒卮,交杯共饮不必推辞。朱唇轻沾酒杯,醉眼频频相窥,惯会装作娇痴模样。 百年好果真相结同心,欢畅尽在新婚佳期。梅花绽放春意融融,香炉添暖罗帐温馨,初见如凤凰般般配的一对新人。

赏析

这首词以细腻笔触描绘新婚之夜的喜悦场景。上片通过'交饮合卺'、'半蘸朱唇'等细节,生动刻画新娘娇羞可人的神态;下片以'同心结'、'凤凰儿'等意象,象征婚姻美满吉祥。全词语言婉约柔美,意境温馨浪漫,运用比兴手法,以梅绽春融喻新婚之喜,以凤凰呈祥寓夫妻和谐,充分展现了古代婚俗文化的浪漫情怀和艺术魅力。

创作背景

此词为描写古代新婚场景的民间词作,具体创作年代不详。反映了中国古代传统婚礼中'合卺交杯'的婚俗仪式,展现了民间对婚姻美好的祝愿和喜庆氛围。词中'凤凰儿'的意象源自古代凤凰呈祥的吉祥文化,常见于婚庆题材的文学作品中。