《相见欢 代友人作》当代 · 黄绮

在线阅读《相见欢 代友人作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

珠帘银烛光摇。

伴阿娇。

多少风情眉黛看轻描。

月低户。

添寒否。

夜迢迢。

笑共枕衾鸾凤渡今宵。

写景含蓄夜色婉约婉约派

注释

珠帘:用珍珠缀成的帘子,形容华美

银烛:银色烛台或明亮的烛光

阿娇:原指汉武帝皇后陈阿娇,后泛指美貌女子或心爱之人

眉黛:古代女子用黛画眉,故称眉为眉黛

月低户:月亮低垂至窗前,指夜深时分

枕衾:枕头和被褥,指寝具

鸾凤:鸾鸟和凤凰,比喻夫妻或情侣

译文

珍珠帘幕银烛台光影摇曳,陪伴着心爱的佳人。多少柔情蜜意都在她轻描眉黛的眼神中流露。 月亮低垂至窗前,是否增添了几分寒意?长夜漫漫。笑着共枕鸳鸯被,如鸾凤般共度今宵良辰。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘了一幅闺房情深的画面。上片通过'珠帘银烛'的华美意象和'眉黛轻描'的细节描写,生动刻画了女子的娇美姿态和无限风情。下片以'月低户'暗示夜深,'添寒否'的设问更显体贴温情,最后以'鸾凤渡今宵'的比喻收尾,既典雅又含蓄地表达了男女欢爱之情。全词语言精美,意境缠绵,体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

这是一首代友人所作的闺情词,创作年代不详。此类作品在宋词中较为常见,多为文人代友抒怀,描写男女情爱。词中运用了传统的香艳意象和婉约手法,反映了古代文人的情感表达方式和审美趣味。