《百媚娘 新妇》当代 · 黄绮

注释

百媚娘：词牌名，属双调小令

低亸（duǒ）：低垂。亸，下垂的样子

并头花朵：即并蒂花，象征夫妻恩爱

小春：指农历十月，因天气温暖如春，故称小阳春

画眉：用张敞为妻画眉典故，喻夫妻恩爱

阿娇：汉武帝陈皇后小名，此处借指新娘

的的：明亮、清晰的样子

珠颗：如珍珠般晶莹

宝床：装饰华丽的床榻

凝露芙蓉破：形容新娘面容如带露荷花般娇艳

译文

新娘特意将双鬓梳得低垂，巧妙地插上并蒂花朵。正值小阳春的十月时节，情意都锁在画眉的瞬间。还不知道新娘心意如何，先羞涩地问声"害羞么"。烛光背后避开他人相坐，明亮的眼波如珍珠般闪烁。锦绣被褥华美床帐半垂，也让玉枕横斜金钗滑落。看那香腮泛起红润光泽，宛如带露荷花娇艳欲破。

赏析

这首词以细腻笔触描绘新婚之夜的场景，通过梳妆、插花、画眉、问羞、对坐、卸妆等细节，生动刻画了新妇的娇羞美态。作者运用'并头花朵'、'画眉'等典故隐喻夫妻恩爱，'凝露芙蓉'的比喻既写实又传神。全词语言香艳而不流于俗媚，情感含蓄而意味深长，展现了清代文人词的精巧雅致和情感表达的含蓄之美。

创作背景

董以宁（1629-1669），清初词人，字文友，江苏武进人。此词创作于清代初期，反映了当时文人词创作中对于闺情题材的偏好。词人以细腻观察描绘新婚场景，体现了清代词坛注重细节描写和情感含蓄表达的艺术特色。