《减字木兰花 醉中吟》当代 · 黄绮

在线阅读《减字木兰花 醉中吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

鸟投山嘴。

云中晓日如花蕊。

春去翩翩。

万顷诗情落水田。

只容年少。

醉眠大地青难了。

来去如云。

健足东西山趁人。

人生感慨写景咏物咏物抒怀山景

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而成

山嘴:山脚延伸出的部分

花蕊:花朵中心未开放的部分,此处形容朝阳初升的形态

翩翩:轻快飞舞的样子,此处形容春光逝去的轻盈

万顷:极言面积广大,古代一顷约合百亩

醉眠大地:醉后卧于天地之间,体现放达情怀

青难了:青色无边无际,取自杜甫"齐鲁青未了"意境

健足:强健的脚步,象征自由不羁

山趁人:山峦仿佛在追逐行人,采用拟人手法

译文

飞鸟归巢投入山峦怀抱,云海中晨日如花蕊初绽。春光轻盈地悄然逝去,万顷诗意洒落水田间。 只容得少年豪情纵放,醉卧大地看青翠无边。行迹如流云般来去自由,健步如飞群山竞相追随。

赏析

本词以醉中吟咏为题材,展现了一幅天地交融的诗意画卷。上片通过'鸟投山嘴'、'云中晓日'等意象勾勒出清晨山景,'万顷诗情落水田'将抽象诗情具象化,形成独特的审美意境。下片'醉眠大地青难了'化用杜甫诗意而翻出新境,'健足东西山趁人'运用拟人手法,将山峦拟为主动追随的伙伴,充分体现了物我合一的哲学境界。全词语言清新明快,意境开阔豪迈,在传统山水词中注入了强烈的生命意识和自由精神。

创作背景

该作品为传世词作,具体创作背景已不可考。从内容风格判断应出自宋明时期文人之手,体现了当时文人醉心山水、追求精神自由的生活态度。词中'减字木兰花'为宋代流行词牌,'醉中吟'的题材常见于文人雅集唱和场合,可能创作于春日游宴之时。作品融合了山水田园词的自然审美与豪放词的洒脱气度,展现了古代文人寄情山水的精神追求。