《临江仙 星月》当代 · 黄绮

在线阅读《临江仙 星月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

晚星尽作温甜果,诗怀一返儿童。

摘来玩弄爱鲜红。

更将和露嚼,两腋暗生风。

月洗银波秋一面,美人自愧妆浓。

秋神正似玉芙蓉。

也知人世意,夜夜助相逢。

人生感慨咏物咏物抒怀夜色抒情

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句,三平韵

晚星尽作温甜果:将夜晚的星星比作温暖甜美的果实

两腋暗生风:化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》'七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生',形容惬意舒畅

月洗银波:月光如洗,洒在银色波浪上

秋神:司秋之神,此处拟人化

玉芙蓉:白玉般的荷花,形容秋神的高洁美丽

译文

夜晚的星星都化作了温暖甜美的果实,让诗人的情怀一下子回到了童年时光。摘下来把玩,喜爱那鲜红的颜色。更带着露水咀嚼,只觉得两腋生风,惬意非常。 月光如洗,洒在银色的秋波上,让美人都自愧妆容太过浓艳。秋神正像玉雕的芙蓉花一般高洁。她也懂得人世间的情意,夜夜帮助有情人相逢。

赏析

这首词以独特的想象力将星月拟人化,创造出童话般的意境。上片将星星比作甜果,通过'摘''玩''嚼'等动作描写,展现童真童趣,'两腋生风'化用典故,既显文人雅趣,又添仙气飘逸。下片转写月光,用美人妆浓作对比,突出月色的自然清丽。最后将秋神比作玉芙蓉,赋予其人性化的'知人意',升华了星月助人相逢的主题。全词语言清新明快,想象奇特别致,在传统咏物词中独树一帜。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容风格判断应为民国时期文人之作。作者借星月意象抒发对纯真童年的怀念和对美好相逢的祝愿,体现了现代词人对传统意象的创新运用。词中融合了古典诗词的典雅与现代文学的清新,展现了传统词体在现代的延续与发展。