《浣溪纱 水村》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 水村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

聊当登临坐矮墙。

定情始复爱耕桑。

居民两姓隔盘江。

山势慵如春牧马,云痕团作夜眠羊。

水村雨后鸟声凉。

云痕人生感慨写景山势山水田园

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐代教坊曲名

聊当:姑且当作,权且作为

登临:登高望远,游览山水

定情:此处指安定心境、确定志向

耕桑:耕种与蚕桑,代指农耕生活

盘江:弯曲的江水,或指具体江河名称

:慵懒,悠闲的样子

云痕:云彩的痕迹,云朵的形状

团作:聚集成,团成

译文

姑且坐在矮墙上登高望远,安定心志后更加喜爱农耕生活。两岸居民分属两姓隔江相望。 山势慵懒如春日放牧的马群,云朵痕迹团聚成夜间安眠的羊群。水乡村落雨后鸟鸣声格外清凉。

赏析

这首词以清新淡雅的笔触描绘水乡田园风光,展现出一幅宁静和谐的乡村画卷。上阕写登临所见和心境转变,'坐矮墙'的细节生动质朴,'爱耕桑'体现对田园生活的向往。下阕运用精妙比喻,将山势比作春牧马,云痕比作夜眠羊,意象新颖独特,充满生活气息。结句'水村雨后鸟声凉'以听觉感受收束全篇,'凉'字既写气温之凉,更透心境之静,余韵悠长。全词语言简练意境深远,展现了对自然与田园生活的深切热爱。

创作背景

此词应为清代或近代文人描写江南水乡风光的作品,具体创作年代不详。作者通过观察水村日常生活景象,抒发对田园生活的向往之情。词中'居民两姓隔盘江'可能反映特定地域的聚落分布特点,整体风格清新自然,具有浓厚的乡土气息和田园情趣。