《临江仙 半月》当代 · 黄绮

在线阅读《临江仙 半月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

唱句能教顽石响,此中自有酸辛。

要寻胜地可怡神。

烟中山送鸟,树外日衔村。

泪杂浊醪同酹土,为何半月难遵。

久期战后可为人。

他乡沉梦寐,一夜属朋亲。

中原人生感慨凄美叙事山景

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句,三平韵

唱句能教顽石响:用典《莲社高贤传》中生公说法顽石点头的典故,形容词句感人至深

酸辛:辛酸苦楚,指内心的悲痛

浊醪:浑浊的酒,指劣质酒

酹土:以酒洒地表示祭奠

半月:可能指半月之期或某种约定

久期战后可为人:期待战争结束后能够重新做人或过上正常生活

译文

吟唱的词句能够让顽石感动响应,这其中自有无数辛酸苦楚。想要寻找一处胜地来怡养心神。烟雾缭绕的山中飞鸟归巢,树林之外夕阳西下映照着村庄。 泪水混杂着浊酒一同洒向土地祭奠,为什么连半个月的约定都难以遵守。长久期待着战争结束后可以重新做人。在他乡沉醉于梦乡之中,这一夜属于朋友和亲人。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了战乱时期的离愁别绪和人生感慨。上片以'顽石响'的典故开篇,极言词句感人至深,背后却蕴含着无数辛酸。'烟中山送鸟,树外日衔村'一句,通过对自然景物的细腻描写,反衬出内心的孤寂与苍凉。下片'泪杂浊醪同酹土',将泪水与浊酒混合祭奠,意象强烈,情感深沉。'久期战后可为人'道出了战乱年代人们对和平生活的深切渴望。全词情感真挚,意境苍凉,通过对自然景物与内心情感的对比烘托,生动展现了乱世中人的生存困境和精神寄托。

创作背景

这是一首创作于战乱时期的词作,具体作者和创作时间已不可考。从内容推断,应写于近代战乱年代,反映了战争给人们带来的深重苦难和精神创伤。词中'久期战后可为人'等句,表达了人们对和平生活的渴望和对战争的厌恶,具有鲜明的时代特征。作品通过个人的情感体验,折射出整个时代的社会苦难,具有深刻的历史价值。