注释
团圞：团圆、团聚之意
波中月：水中月影，喻虚幻不实
锦字：指书信，典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗事
李娘：唐代歌妓常用名，此处代指女子
香魂：女子魂魄的美称
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决
九衢：四通八达的道路，指京城大道
译文
团圆莫要像水波中的月影般虚幻。年年用锦字书信诉说离别的伤痛。鲜花压低了李娘的愁绪。香魂一哭便永远休止。
蝴蝶高飞尚有伴侣相随。鸭儿卧在温暖的溪河中。回首往事更加犹豫徘徊。归心寄托在通往京城的大道上。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘女子相思离别之情。上片通过'波中月'的意象暗示团圆虚幻，'锦字伤离别'用典贴切，'花压愁'、'香魂哭'极写愁苦之深。下片以蝶有伴、鸭卧暖反衬人之孤独，结尾'踟蹰'与'归心'的矛盾心理刻画入微。全词意象密集，情感层层递进，展现了温词秾丽深婉的艺术特色。
创作背景
此词为晚唐词人温庭筠《菩萨蛮》组词第十八首。温庭筠是花间词派鼻祖，其词多写闺情离思，辞藻华丽。唐代歌妓文化盛行，文人多与歌妓交往，此词可能反映当时歌妓的情感生活。创作于9世纪中叶晚唐时期。