《菩萨蛮 其十七》当代 · 黄绮

在线阅读《菩萨蛮 其十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

晓来微雨藤花紫。

黄莺不语东风起。

独立思江天。

岸平多草烟。

闲云无定貌。

乡思巢枝鸟。

云水是天涯。

未应伤物华。

乡思离愁人生感慨写景含蓄婉约

注释

菩萨蛮:唐教坊曲名,后用作词牌名

藤花紫:藤萝花在微雨中呈现紫色

草烟:江岸草地上如烟似雾的水汽

巢枝鸟:在枝头筑巢的鸟儿,喻指思乡之情

物华:自然景物的光华,美好的景物

译文

清晨微雨过后藤花泛着紫色,黄莺静默不语只有东风轻轻吹起。独自站立遥想江天景色,江岸平坦处弥漫着如烟的草气。 闲散的云朵没有固定的形态,思乡之情如同巢居枝头的鸟儿。云水相接处便是天涯,却不应该为景物变迁而伤感。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雨后清晨的景致,通过藤花、黄莺、草烟、闲云等意象,营造出静谧而略带忧郁的意境。上片写景,下片抒情,情景交融。'独立思江天'一句转折自然,由景入情。'乡思巢枝鸟'巧妙运用比喻,将无形的乡愁具象化。结尾'未应伤物华'表现出豁达的人生态度,在淡淡的愁思中透露出超脱的智慧。全词语言清丽,意境深远,体现了婉约词风的典型特征。

创作背景

此词为《菩萨蛮》组词中的第十七首,具体创作年代和作者已不可考,当为唐宋时期文人作品。菩萨蛮作为流行词牌,多用于抒写细腻情感和描绘自然景物。此词可能创作于江南地区,反映了文人士大夫的闲适生活与思乡情怀。