注释
仙侣：神仙眷侣，比喻美好的伴侣
物物永相亲：万物之间永远相亲相爱
诗案：书桌，文人写诗的案几
云鬟：女子高耸如云的发髻
清真：纯洁真挚
偕归：一同归去
不染尘：不沾染尘世的污浊
译文
神仙眷侣纵然有情也羡慕人间真情，能够使万物永远相亲相爱。黄莺偷看诗案常常窃取诗句，蝴蝶停驻云鬓共同珍惜春光。
新的情意充足，旧的情感温馨。料想两人相处更加纯洁真挚。飘逸洒脱的年轻人一同归去，降临到江南却不沾染丝毫尘世俗气。
赏析
这首词以浪漫的笔触描绘人间至情，通过仙侣羡人的反衬手法，突出人间真情的珍贵。上阕用莺偷诗句、蝶惜春光的生动意象，表现文人与自然的和谐相处。下阕写新旧情感的温润交融，最终以少年偕归江南的飘逸画面作结，营造出超脱尘世的意境。全词语言清丽，意境空灵，将人间情感升华到仙境般的美好境界。
创作背景
这首作品出自古代词人笔下，具体创作背景已不可考。从内容看，反映了文人对纯真爱情和超脱尘世生活的向往，具有明显的隐逸思想和浪漫主义色彩。词中'江南'意象的运用，体现了古代文人对江南水乡的审美偏好和理想化想象。