《浣溪纱 其二 花圃》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 其二 花圃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

花圃新芽尚负泥。

此中潜力可称奇。

自渐出处失人宜。

雨外春怀饶韵趣,酒前诗句长风姿。

劳生今得惜佳期。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐代教坊曲名

花圃:种植花卉的园地

新芽尚负泥:刚长出的嫩芽还带着泥土

潜力:潜在的能力或生机

自渐出处失人宜:自愧在出仕与隐退之间未能恰到好处

雨外春怀:雨中的春日情怀

饶韵趣:富有韵味和情趣

长风姿:增添风度和姿态

劳生:辛劳的人生

惜佳期:珍惜美好的时光

译文

花圃中嫩绿的新芽还带着泥土,这其中蕴含的生机可谓神奇。自愧在仕隐之间未能把握得当。 雨中寄托着春日情怀充满韵味,酒前吟诵的诗句平添风雅姿态。辛劳人生如今得以珍惜美好时光。

赏析

这首词以花圃新芽起兴,通过细腻的观察展现自然生机。上阕写景寓理,新芽负泥却蕴含巨大潜力,暗喻人生虽处卑微却充满希望。'自渐出处失人宜'一句转折,表达作者对仕隐抉择的反思。下阕转入抒情,'雨外春怀'与'酒前诗句'对仗工整,既写景致趣味,又显文人雅趣。末句'劳生今得惜佳期'点明主旨,在辛劳生活中领悟到珍惜当下美好时光的人生哲理。全词语言清丽,意境深远,融写景、抒情、说理于一体。

创作背景

这首词具体创作年代和作者已不可考,从内容风格判断应属宋代以后文人词作。词中反映的仕隐矛盾和珍惜时光的主题,符合宋代文人既追求仕途功名又向往田园隐逸的矛盾心理。'花圃'意象的选择也体现了宋代以后园艺文化的发展和文人对自然景物的细腻观察。