《杨柳枝 其三》当代 · 黄绮

在线阅读《杨柳枝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

怒出人间壮气横。

曾填巨海没深情。

幸余寒骨堪磨砺,过鸟高飞勿折翎。

中原中唐新乐府乐府人生感慨劝诫

注释

杨柳枝:乐府曲名,本为汉乐府横吹曲辞《折杨柳》,至唐代发展为教坊曲

怒出:愤然而出,指柳枝强劲生长的姿态

壮气横:雄壮之气纵横四溢

填巨海:指精卫填海典故,喻坚持不懈的意志

没深情:淹没深沉的情感,指执着追求

寒骨:指冬日枯柳的枝干,喻坚韧品格

磨砺:磨练、锻炼

过鸟:飞过的鸟儿

折翎:折断羽毛,喻阻碍前程

译文

杨柳愤然生长人间壮气纵横,曾经像精卫填海般执着深情。幸而剩下寒骨可以经受磨练,愿飞过的鸟儿不要折断羽翎。

赏析

这首《杨柳枝》以柳喻人,通过柳树的形象展现了一种坚韧不拔的人格精神。前两句用'怒出''壮气横'描绘柳树蓬勃生长的气势,借用精卫填海的典故表现其执着深情。后两句转折,以'寒骨堪磨砺'体现历经磨难后的坚韧品格,最后以劝诫'勿折翎'收尾,既是对飞鸟的寄语,也是对人生前程的美好祝愿。全诗意象鲜明,气韵贯通,将咏物与抒情完美结合。

创作背景

《杨柳枝》是唐代流行的乐府曲调,多用于咏柳抒怀。此诗具体创作年代不详,但从语言风格和意境来看,应属唐代中后期的文人拟乐府作品。唐代诗人常借杨柳意象表达人生感慨,此诗在传统咏柳基础上融入了更深刻的人生哲理和坚韧精神。