注释
杨柳枝：乐府旧题，唐代教坊曲名
枯林万树：形容冬日杨柳枝干枯槁的景象
朔风：北风，寒风
摧残：摧折伤害
投身此际：指杨柳在寒冬中挺立的身姿
足千古：足以流传千古
回笑：回首笑看
沙丘：指沙漠或荒芜之地
洗激湍：洗涤急流，喻指经历磨难
译文
暂且把这片杨柳看作万棵枯林吧，北风已经无力再摧残它们。在这寒冬中挺立的身姿足以流传千古，回首笑看那些沙丘急流般的磨难。
赏析
这首诗以冬日杨柳为吟咏对象，通过对比手法展现其坚韧品格。前两句描绘杨柳在寒冬中的枯槁形态，但强调朔风已'无力摧残'，暗示其内在生命力。后两句升华主题，将杨柳的挺立姿态提升到'足千古'的历史高度，并以'回笑'二字展现其历经磨难后的从容与超脱。全诗借物抒怀，通过杨柳的形象歌颂了在逆境中坚守品格、笑对磨难的精神境界。
创作背景
《杨柳枝》是唐代流行的乐府曲调，多用于咏柳抒怀。此诗具体创作年代不详，但从内容和风格看应属唐代文人仿乐府作品。唐代文人常借杨柳意象抒发人生感慨，此诗通过冬日杨柳的坚韧表现，反映了士人在逆境中坚守操守的价值观念。