《浣溪纱 立溪畔》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 立溪畔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

怕照清溪水一湾。

自经丧乱少欢颜。

霎时情意更迷漫。

心伴残阳追故国,眼投碧落厌荒山。

未曾乞食暂安闲。

人生感慨写景凄美悲壮抒情

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐代教坊曲名

清溪:清澈的溪流,此处暗喻可照见容颜的水面

丧乱:指战乱、动荡等灾难性变故

迷漫:迷茫弥漫,形容心绪纷乱

碧落:道家语,指天空、青天

乞食:乞讨食物,指生活极度贫困

译文

害怕照见清溪中那一湾倒影,自从经历战乱变故后便少有欢颜。霎时间心中情意更加迷茫弥漫。 心神追随着残阳思念故国,目光投向苍穹厌弃这荒凉山川。虽然未曾沦落到乞食度日,也只是暂时得到片刻安闲。

赏析

这首词以立溪畔为背景,通过细腻的心理描写展现乱世中人的复杂心境。上阕以'怕照清溪'起兴,巧妙运用溪水倒影折射内心惶恐,'自经丧乱'点明时代背景,'霎时迷漫'传神刻画瞬间涌动的复杂情绪。下阕对仗工整,'心伴残阳'与'眼投碧落'形成空间上的巨大张力,'追故国'与'厌荒山'构成情感上的强烈对比。末句'未曾乞食暂安闲'以反讽笔法,在自我宽慰中暗含更深沉的悲凉,体现了乱世文人特有的忧患意识与含蓄深沉的艺术表现手法。

创作背景

该词创作于战乱年代,具体创作时间与作者已不可考。从内容推断应作于明清易代或其他重大历史动荡时期,反映了知识分子在乱世中的心理状态和精神困境。作品通过个人情感的抒发,折射出时代集体的创伤记忆,具有深刻的历史厚重感。