注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后片各四句，两仄韵两平韵
凌波态：形容女子步履轻盈的姿态，语出曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'
软语：温柔的话语
鸾笺：精美的信纸，古代称彩笺为鸾笺
天不私：上天不偏私，意指今夜得以相见是难得的机缘
译文
我的情意温暖如海风吹拂。依稀看见你凌波微步的轻盈姿态。温柔细语带着淡淡香气。眼中映着明亮的新月。
难以期待美梦如期实现。曾经写信询问。——笑叹从前的痴情。今夜上天终于不再吝啬。
赏析
这首词以新月为背景，抒发了深切的思念之情。上片用'风吹海'的宏大比喻表现情感的澎湃，'凌波态'化用洛神典故，塑造了梦幻般的女子形象。下片通过'难期佳梦'与'曾写鸾笺'的对比，展现了期盼与等待的煎熬。结尾'一一笑前痴'与'今宵天不私'形成情感转折，从自嘲到欣慰，完整呈现了情感的发展历程。全词语言婉约，意象优美，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写月夜怀人的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词风判断应属宋代以后的作品，继承了花间词派的婉约风格，以新月夜景为背景，抒发对意中人的深切思念之情。